『山田エルフ』は、ライトノベルレーベルである電撃文庫から発売されたライトノベルシリーズです。原作は著者の著名なライトノベル作家・伏見つかさ、イラストはマギカロゴスが担当しています。

物語は、主人公の山田直樹が、彼が執筆するエロマンガのヒロインである「エルフ」が現実の世界に現れたことから始まります。彼女は非現実的な美しさを持ち、直樹のエロマンガのキャラクターそのものです。

エルフの登場によって、直樹の日常は一変します。彼はエルフが住むことになるマンションを探すことになり、またエルフと共に漫画の執筆に取り組むことになります。直樹はエルフの存在を周囲に秘密にしなければならず、彼らの奮闘やドタバタ劇を描きながら、2人の関係が深まっていく様子が描かれています。

『山田エルフ』は、ライトノベルとしては珍しいエロティックな要素を取り入れた作品です。そのため、一部の読者にとっては魅力的な作品となっていますが、同時に一部の読者からは批判の声も上がっています。

シリーズは現在も続いており、複数の巻が発売されています。また、原作小説以外にも、アニメ化や漫画化もされたことで知られています。

なお、ブシロードスリーブコレクションハイグレード Vol.4159は、『山田エルフ』をテーマとしたトレーディングカードゲームやカードスリーブのコレクションアイテムの一つです。このアイテムは、作品のイラストやキャラクターがデザインされたカードスリーブを収めるためのアイテムであり、ファンにとってはコレクションやデッキの保護に利用されます。