「ハイキュー!!」は、古舘春一による人気漫画およびアニメ作品であり、高校バレーボールの青春ストーリーを描いています。その中で、孤爪研磨（こそづめけんま）というフレーズがよく登場します。

孤爪研磨とは、主人公である日向翔陽が身につける言葉であり、"自分の爪だけを研ぐように、自分の力だけを磨き上げる"という意味を持っています。つまり、自分の持っている能力や才能を最大限に伸ばし、成長させることを意味しています。

この言葉は、個々の選手たちがそれぞれの得意分野を伸ばし、チーム全体がより強固な力を持つことを目指す意識や努力を表しており、チームワークと個人の成長の両方を大切にしている作品のテーマを象徴しています。

「孤爪研磨」の言葉は、個人の成長とチームの力を結びつける重要なキーワードであり、ファンの間では非常に人気があります。また、この言葉をプリントしたTシャツやグッズが販売されており、ファンの間で愛用されています。