「ヘブンズバーンズレッド」とは、架空のロボットアニメ作品「スーパーロボット大戦シリーズ」に登場する架空のロボット部隊の名称です。

「第31E部隊」とは、この部隊の番号および所属する組織を示すものであり、「ちびころ」とは、この部隊の女性隊員のニックネームであると思われます。

「Tシャツ」は、上半身を覆う衣服の一種であり、「ホワイト」は白色のことを指します。「レディースXXXLサイズ」は、女性用の大きめのサイズであることを示しています。

つまり、「ヘブンズバーンズレッド」のロボット部隊名と、その部隊に所属する女性隊員「ちびころ」がデザインされた、女性用の白色Tシャツで、サイズはXXXLサイズとなります。