「ハイキュー!! 平皿雪合戦烏野」という表現について詳しくは分かりませんが、「ハイキュー!!」は人気のある日本の漫画・アニメ作品で、バレーボールを題材にした青春スポーツストーリーです。

「平皿」については、具体的な意味がわからないため、何を指しているのか明確にお答えすることはできません。

「雪合戦」は、冬の季節に行われる、雪を使った遊びや競技の一つです。参加者は雪玉を作り、それを相手に投げて当てることでポイントを獲得します。

「烏野」は、「ハイキュー!!」の物語の舞台となる高校の名前で、主人公たちが所属するバレーボール部の学校です。物語では、烏野高校バレーボール部の部員たちが成長し、困難を乗り越えながら試合に挑む姿が描かれます。