「幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- ダイヤキャラクターエンブレムカレッジTシャツレディース S」とは、日本語の商品名であり、以下の詳細が説明されています。

- 「幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-」は、ある作品やストーリーの名前であり、その中の特定のキャラクターエンブレムをデザインしたTシャツです。
- ダイヤとは、デザインにダイヤモンド模様が使われていることを表しています。
- キャラクターエンブレムは、作品内の特定のキャラクターをイメージしたロゴやシンボルです。このTシャツにも、その作品のキャラクターエンブレムがデザインされています。
- レディース Sとは、女性向けのサイズであり、Sサイズ（スモールサイズ）を指しています。このTシャツは女性の方に適したデザインとサイズです。
- カレッジTシャツとは、カレッジスタイルに特化したTシャツであり、一般的には大学や学校のイメージが反映された、カジュアルなデザインが特徴です。

この商品は、幻日のヨハネという作品やストーリーのキャラクターエンブレムを用いた、ダイヤ模様のデザインが施された、女性向けのSサイズのカレッジTシャツです。